文本来源：北滘英语培训-爱德华国际英语

英格兰一小镇的一张旅游图在社交媒体上走红，不是因为有多好玩，而是因为图形可笑，宛若男性生殖器！

伯克汉斯特德（Berkhamsted）镇位于伦敦西北部的赫特福德郡（Hertfordshire），这幅示意图绘出了伯克汉斯特德的城堡、火车站还有贯穿市内的大联盟运河（Grand Union Canal）。

尽管有人称赞旅游图好看，但其形状让人忍俊不禁，不少人在Facebook等社交媒体上吐槽取笑。

有人在Facebook上留言说：“像个小鸡鸡，呵呵呵！”

还有人在推特Twitter上说：“这个值得看看。”

运河与河流基金的西蒙·萨勒姆（Simon Salem）说，他们没有注意到这个图的形状，直到有人指出来。

他说：“这是我们推广的100份地图之一，看上去确实有点像阴茎，我们没有注意到这个，也许是应该有人看出来。”

“你也许可以指责我们有点天真，但运河是又长又直的，画图当然就有点像那种形状。”

不过，萨勒姆说，如果能让更多的人来到运河，这也管用了。

伯克汉斯特德的市长彼得·马修斯（Peter Matthews）说，尽管他们无权管理运河与河流基金的印刷物，但欢迎促进旅游的任何举措。

文本来源：龙江英语培训-爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”