(一): I would like to meet you at your earliest convenience. 如果您方便，我想尽早与您见面。

A: I would like to meet you at your earliest convenience.
甲：如果您方便，我想尽早与您见面。
B: So do we.
乙：我们也是这么想的。
如果方便，希望尽早见面：
Please come as soon as possible at your convenience.
请您在方便的时候尽早前来。
I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest conve-nience.
方便的话，能不能尽早和您见面。

(二):Around October we will make our visit to China. 我们将在大约十月份抵达中国。
A: Around October we will make our visit to China.
甲：我们将在大约十月份抵达中国。
B: Please inform us if the exact dates are fixed.
乙：具体日期定好后请告诉我们。
初次讨论会面时间时可能会有许多不定因素，只是向对方发出见面试邀请而已：
We will arrive in Beijing in about three months，time.
我们还有大约三个月就要到北京了。
We are bound to join the Spring Fair this April.
我们肯定会参加四月份的春季交易会。