当前位置 : 首页 > 鸟不拉屎的地方怎么说?
鸟不拉屎的地方怎么说?
发布者:管理员 发布时间:2014-6-22 阅读:2366     

文本来源:佛山外贸英语培训 首选爱德华国际英语      

 

大家好,欢迎来到爱德华国际英语。在汉语中,形容一个地方贫瘠、荒凉,我们会用到“鸟不拉屎的地方”。在英语当中,我们可以用in the middle of nowhere来表达这个意思。It describes a place far away from any towns and cities and where few people live.指的是远离城镇和城市、鲜有人居住的地方。我们来看一下例句:

He lives in a tiny cottage in the middle of nowhere.他住在一间小屋里,那地方鸟不拉屎。

当然,你也可以翻译得文雅点,比如说“那地方颇为偏僻”或者“那地方人迹稀少”之类的。

好了,我们今天学习了“鸟不拉屎的地方”——in the middle of nowhere

文本来源:佛山外贸英语培训学校 首选爱德华国际英语  
| 打印本页 | 关闭窗口

 

CopyRight © 2009-2026 All Rights Reserved
咨询热线/微信 13923481710 地址 广东省佛山市禅城区祖庙路百花广场主楼10楼1010-1012室