文本来源：佛山英语培训 首选爱德华国际英语

 
life english – relationship advice

生活英语──感情建议

samantha and alana are friends. they are talking about alana’s new boyfriend and samantha is giving her some relationship advice.

samantha和alana两人是朋友。她们在讨论alana的新男友，samantha正在给她感情方面的建议。

samantha: rumor has it that you have a new boyfriend!

samantha：听说你交了新男友！

alana: yes, but we’ve only been going out for a few weeks.

alana：是啊，但我们才刚交往几个礼拜。

samantha: i take it that you guys are still getting to know each other?

samantha：意思是你们两个还在认识彼此？

alana: yes, it’s still all very exciting. seeing as you call yourself a relationship expert, do you have tips for starting a new relationship off on the right foot?

alana：对啊，一切都还狠令人振奋。既然你自称感情专家，你有什麼好好开始一段感情的秘诀吗？

samantha: let’s see...don’t be yourself.

samantha：让我想想……别作你自己。

alana: what kind of advice is that!

alana：这是哪门子建议啦！

samantha: well, given how bad your temper is, it’s probably best that you don’t show your true colors too early. you don’t want to scare your boyfriend away, do you?

samantha：这个嘛，有鉴於你的脾气超糟，你最好还是别太早展现你的本色。你总不想把男友吓跑吧？

alana: fine, i’ll try to keep my temper down. anything else?

alana：好吧，我会试著控制脾气。还有其他的吗？

samantha: don’t eat too much when you’re on a date.

samantha：约会的时候别吃太多。

alana: why? is my big appetite going to scare him off, too?

alana：为什么？我食量大也会吓坏他吗？

samantha: alana, i love you dearly, but it terrifies me that you always eat like a horse.

samantha：alana我十分爱你，但你每次都吃一大堆东西简直吓坏我了。

alana: you know, if i didn’t know you better, i’d think you were trying to diss me!

alana：你要知道，要不是我很了解你，我还会以為你在贬我！

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”