文本来源：佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语

Taiwan scriptwriter Chiung Yao has posted an open letter on Weibo, accusing mainland scripwriter and director Yu Zheng of plagiarism.
台湾编剧琼瑶在微博上发表公开信，控诉大陆编剧兼导演于正抄袭。

Chiung Yao claims that Yu Zheng's TV drama(电视剧) The Palace: The Lost Daughter(《宫锁连城》), copied the leading characters(主角) and main storyline(主要剧情) from Chiung's novel Plum Blossom Scar(《梅花烙》） which was made into a TV series with the same name in 1993.
 
In the letter, Chiung lists the similarities(相似点) between the two dramas as evidence（证据), and urged authorities to investigate(调查) Yu's alleged infringements(侵权) to protect her copyrights(版权). She mentioned that she had recently added new material to the original script of the Plum Blossom Scar TV show under plans to create a new show, which were soon brought to a halt(停止) due to the similarities between The Palace and Plum Blossom Scar.

Yu responded on his weibo that the alleged similarities were "unintentional coincidences"(无意的巧合). Yu also stressed that the script of The Palace: The Lost Daughter was presented to Shanghai-based New Image Entertainment, founded by Chiung, for examination and gained approval before filming.
 
This ongoing dispute has drawn intense media coverage(媒体报道) while sparking discussions of alleged plagiarism(抄袭) within the film and TV industry(影视业).

重点词汇 Key Words:

抄袭 chāo xí
n. plagiarism
eg.他被指控剽窃。He's accused of plagiarism.
v. plagiarize/copy 
eg. 他因考试时抄袭而被罚。He was punished because he copied during the examination.

证据 zhèng jù
n. evidence/proof

调查 diào chá
v. investigate/examine / inquire into / look into
eg. 警方仍然在调查事故的起因。Police are still investigating how the accident happened.
n. investigation/ research/ expedition
eg. 民意调查 public opinion research

巧合 qiǎo hé
n. coincidence

影视业 yǐng  shì yè
n. film and TV industry
“影” is 电影 film
“视” is 电视 TV
“业” is 行业 industry
  eg.重工业heavy industry、农业agriculture、商业trade

How to write:

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”