文本来源：佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语

 Word on street

 

Communication comma (problems related to communication due to distance or absence)

交流昏迷

(jiāoliú hūnmí)

 

A: What are you busy with?

你在忙什么？

(nǐ zài mánɡshenme?)

 

B: I've been spending more time with my family lately. I took them traveling, which helped relieve our communication comma.

我最近一直在陪我的家人。我带他们去旅游了, 这有效的缓解了我们之间的交流昏迷。

(wǒ zuìjìn yīzhí zài péi wǒde jiārén. wǒ dài tāmen qù lǚyóu le, zhè yǒuxiào de huǎnjiě le wǒmen zhījiān de jiāoliú hūnmí.)

 

A: That is really nice. I think I also should do the same thing.

真好。我觉得我也该这样做。

(zhēnhǎo. wǒ juéde wǒ yě ɡāi zhèyànɡ zuò.)