文本来源：佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语

 Chat attack

 

A job interview

一次面试

(yícì miànshì)

 

A: We need an English translator to translate from French and German.

我们需要一个英语翻译,翻译法语和德语。

(wǒmen xūyào yíɡè yīnɡyǔ fānyì, fānyì fǎyǔ hé déyǔ.)

 

B: Well, I have a degree in French. What's more, I have experience. Any other request?

嗯,我有一个法语学位。同时,我还有经验。还有其他要求吗？

(èn, wǒ yǒu yíɡè fǎyǔ xuéwèi. tónɡshí, wǒ háiyǒu jīnɡyàn. háiyǒu qítā yāoqiú ma?)

 

A: Just these. We'd prefer the person to have effective communication skills.

就这些。同时,我们比较喜欢有有效的交流技巧的人。  

(jiù zhèxiē. tónɡshí. wǒmen bǐjiào xǐhuan yǒu yǒuxiào de jiāoliú jìqiǎo de rén.)