当前位置 : 首页 > 舌尖2中的“路菜”英语怎么说?
舌尖2中的“路菜”英语怎么说?
发布者:管理员 发布时间:2014-4-24 阅读:743     

文本来源:佛山英语培训 首选爱德华国际英语

 

上周末刚播出第一集的美食纪录片《舌尖上的中国》里让大家熟悉了“路菜”,“路菜”的特征有三:好吃,不容易坏,好带。英文表达是travel-ready dishes。

《舌尖2》中的“路菜”英语怎么说?

 

Travel-ready dishes are the food prepared for traveling people to eat on the road. Travel-ready dishes should be easy to carry around and would not go bad in two to three months.

 

“路菜”是准备给旅行的人在路上吃的菜。“路菜”应便于携带,而且放上两三个月也不会坏。

 

 

Example:

他舀出一勺路菜,加入开水,路菜的香味立刻在空气中弥漫开来。

He scooped out a spoon of travel-ready dish and poured in hot water, the delicious smell instantly filled the air.

 

文本来源:佛山英语培训 首选爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”

 

【爱德华国际英语官网】【爱德华国际汉语官网】 合作媒体和品牌

教育论文 迈斯林移民 EMBA报名网 国际汉语教师协会 期刊网 苏州大学考研 英语夏令营 CAM培训 北大冬令营 北师大留学预科

CopyRight © 2011-2016 All Rights Reserved
咨询热线 0757-82360648 微信公众号 爱德华英语 邮箱 support@edward-english.com 地址 佛山市禅城区百花广场10楼