记者来鸿：台湾竹业为何能浴火重生？|佛山英语培训

文本来源：佛山企业英语培训 首选爱德华国际英语

在中华民族文化中，竹子文明的烙印随处可见，而且竹子象征着坚贞不屈和做人的美德。

实际上，竹子与中华民族的日常生活，文化和精神息息相关。

在过去，竹子被用来制作各种各样的产品，其中包括竹瓦，竹筏，竹鞋，家具，农具，应有尽有。

尽管竹子与华人的日常生活息息相关，而且是自然材料，但是最近几十年，台湾的竹业却在走下坡路。

由于人们更喜欢时髦的现代产品或廉价的塑料制品，以及从中国大陆和东南亚地区进口廉价竹制品，台湾的竹业濒临倒闭边缘。

这一现象在位于台湾中部的南投县竹山镇最为明显。

过去这里是台湾竹业中心，有数以百计的家庭经营的竹制品工厂，而现在只有50个家庭企业还在坚持生产。

在台湾的其他地区也出现了同样的趋势，目前全岛只有240家竹制品生产厂家。

台湾林务局造林生产组组长杨骏宪表示，“过去，台湾各地都有人从事竹业开发生产，但是最近几年，竹材被塑料和钢铁材料所取代，制造出各式各样的产品，其中包括晾衣杆，婴儿床和家具。”

竹制品还有益健康，目前已有竹子护肤品上市。

南投大地震后，政府和企业界决心振兴老产业，竹产业才获得浴火重生。

最近几年，竹子被用来制造过去从来与竹子没有任何关联的产品，其中包括洗发香波，驱虫剂，袜子，手套和烤花生。

在竹制品方面的创新使在竹业占主导的家庭企业能够生存下来，并使竹业生产几十年的衰落趋势得到扭转。

有益健康

台湾的竹业生产在上世纪70年代达到顶峰，每年收获1300万根竹子，但是竹材销售，不包括制成品，每年收入达3500万美元。

但是在过去10年，竹子年产量只有167万根，创收45万6千美元，比高峰年份只增加10%。

不过，竹子的生产和销售在最近几年开始稳步回升。

竹山镇所在的南投县1999年9月2日发生强烈地震，中央政府决定成立非盈利的台湾工业技术研究院，为当地经济提供帮助，设法找到振兴当地竹业的出路。

工业技术研究院开发出一种新工艺，利用竹子生产出高质量竹炭，可以有许多种用途。

竹子具有天然隔热性能，利用竹炭生产的高弹性不织布，可以制造帽子，围巾，手套，袜子和裤子。

竹制品还有益健康，目前已有竹子洗面奶、美白面膜上市。

竹山镇竹文化园区不断研发生产出各种竹制品。

此外，在工业方面，竹炭还被用来净化水和空气。

竹炭生产过程中开发出来的最不寻常的产品要算是竹炭花生。竹炭花生，顾名思义，就是竹炭的超细粉末将花生一层层抱起来，制成健康小吃。

许多人由于从来没有品尝过竹炭花生，一看到这些黑乎乎花生就感到恶心。但是当亲口品尝之后，他们就知道这种美食并没有黑炭的怪味，据信竹炭花生具有排毒养颜功效。

竹子的多样化研发生产给台湾竹业带来了新的希望。

竹山镇竹文化园区是一处结合观光休闲及生态保育、地方产业及文化特色的竹类教育园区。

园区经理陈靖赋表示，“当我长大的时候，我们玩的玩具都是用竹子制造的。”

“我们的周围都是竹子，但是我们从来没有想到利用竹子可以生产出这么多种商品。”

像其他行业一样，陈靖赋销售的产品不但包括传统的竹制家具，而且还包括竹炭空气清洁剂和服装。

除了竹炭之外，台湾还推陈出新，利用竹子制造出许多新产品，其中包括竹制地板，竹制工艺钢笔，竹衣架和竹制笔记本电脑外壳。

随着岛内销售和出口的增加，台湾开发制造的各种竹制品销售额已经达到1亿美元。

36岁的大学毕业生林立伟决定回家乡帮助父亲经营竹制品企业。

研发新产品

台湾竹业的振兴，其中一个关键的走势是家庭企业生产者的第二代和第三代年轻人开始返乡帮助父辈经营企业。

36岁的林立伟大学毕业后在台北的一家邮局工作，但是每月工资约合600美元。他决定回家乡帮助父亲经营竹制品企业。父亲一直用竹子制作中国和日本消费者喜欢用的耳扒仔（耳勺）。

现在，林立伟为家庭企业开发出新的竹制产品，其中包括时髦的钟表，台灯，壁灯。现在订单源源不断。

林立伟说，“父亲非常支持我创新。只有不断创新，我们才能提高我们产品的附加值，保证企业运营。”

现在林立伟和父亲的收入达到每月5000美元。

竹山镇的许多生产企业都能保持收支平衡，但是利润较低。不过，所有企业都在坚持生产。他们把促进竹业发展作为他们的使命。

竹子生长周期非常短，可在5年内成熟采收，而且用途广泛，又能保护环境。竹农和竹业领导人希望竹子可以替代许多种木材和塑料。

台湾林务局造林生产组组长杨骏宪表示，“塑料制品很便宜，可以使用很长时间，这是很遗憾的。其实，竹子更有利于环境保护，竹制品没有化学成分，而且竹子生长不需要化肥和杀虫剂。”

“此外，竹子还可以大量吸收二氧化碳，减少温室气体。”

在竹山镇竹文化园区，经理陈靖赋开办了一个“自己动手”教室，学校的孩子们和游客可以了解竹炭的制造过程，自己用竹子制作产品。

陈靖赋强调，“台湾不能没有竹子，因为我们一代接一代人都依赖竹子。我想帮助人们认识使用竹子的好处和重要性。”

文本来源：佛山企业英语培训 首选爱德华国际英语