商务会话──印制传单|佛山英语培训

workplace english – flyer printing

商务会话──印制传单

debbie recently opened a bubble tea shop in london. she was looking through the yellow pages, trying to find a local flyer printing company, when she found tiffany’s design workshop.

debbie最近在伦敦开了一家手摇饮料店，她想要在当地找公司印制传单，她透过电话簿找到了tiffany的设计工作室。

tiffany: hello, this is tiffany design workshop.

tiffany：妳好！这里是tiffany设计工作室！

debbie: hi, i want to print a batch of flyers and i was wondering how much it would cost.

debbie：是这样的，我想要印制一批传单，想询问一下价格。

tiffany: have you designed the flyer yet?

tiffany：您已经有设计图档了吗？

debbie: i do have one design, but i’m not 100 percent satisfied with it. do you guys design flyers as well?

debbie：我手上有一份，但我不是狠满意，妳们也帮人家设计吗？

tiffany: of course!

tiffany：当然呀！

debbie: how much do you charge?

debbie：那费用怎麼算呢？

tiffany: do you want to use photos in them?

tiffany：请问需要摄影吗？

debbie: how much would it cost if photos were included?

debbie：如果包含的话呢？

tiffany: if it is within 30 photos, you will be charged 500 pounds for both printing and designing.

tiffany：如果是30张照片以内，含设计的话是500英镑。

debbie: and if i want to print 5000 copies?

debbie：那如果含5000份印刷的话呢？

tiffany: it’ll depend on the type of paper you want. the cost generally ranges between 100 and 400 pounds.

tiffany：这要看妳要印制的纸张品质了。价格大概在100至400英镑之间。

debbie: how long would it take to print all the flyers after the design is finalized?

debbie：那请问如果设计稿完成，印制时间大约需要多久？

tiffany: it usually takes 7 business days. we do offer a rush service for 3-day printing, but you’ll need to pay about 30 percent more.

tiffany：一般是七个工作天，如果妳要三天赶件的话，大约要增加30%的费用。

debbie: i see. do you guys have a website? i’d like to see the flyers you have designed in the past.

debbie：了解了，请问你们有网站吗？我想看一下妳们设计过的案例。

debbie: all right, i’ll have a look first and call you back later. thank you.

debbie：好的，那我先上去参考一下再回电给妳，谢谢妳。

tiffany: no problem. i look forward to serving you.

tiffany：没问题，希望有机会為您服务。

文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语