文本来源：佛山外国人学中文 首选爱德华国际汉语

 Nǚ hái:
   

Xiān shēng, nín yào dianr shén me?

女孩：
   

先生，您要点儿什么？

Girl:
   

What can I do for you, sir?

 
   

 

mài kè:
   

Pú táo duō shao qián yī jīn?

麦克：
   

葡萄多少钱一斤？

Mike:
   

What’s the price of grapes per jin?

 
   

 

Nǚ hái:
   

Yī kuài bā máo qián yī jīn.

女孩：
   

一块八毛钱一斤。

Girl:
   

One yuan and eight mao per jin.

 
   

 

mài kè:
   

Tài guì le, pián yi dianr xíng ma?

麦克：
   

太贵了，便宜点儿行吗？

Mike:
   

That’s too expensive. Can you make it a bit cheaper?

 
   

 

Nǚ hái:
   

Zuì duō yī jīn pián yi wu fēn.

女孩：
   

最多一斤便宜五分。

Girl:
   

The most I could come down is five fen.

 
   

 

mài kè:
   

Yī kuài liù máo qian yī jīn ke yi ma?

麦克：
   

一块六毛钱一斤可以吗？

Mike:
   

How ab0ut one yuan and six mao per jin?

 
   

 

Nǚ hái:
   

Duō mai ke yi.

女孩：
   

多买可以。

Girl:
   

If you buy a lot, that’ll be okay.

 
   

 

mài kè:
   

Nà me wo mai wu jīn ba.

麦克：
   

那么我买五斤吧。

Mike:
   

Then I’ll buy five jin.