文本来源：佛山英语培训 首选爱德华国际英语

 生活英语：礼貌性的打扰

excuse me.

不好意思。

sorry to interrupt, but i need to speak to you.

不好意思打扰了，可是我需要跟你说句话。

do you mind if i say something?

介意我说句话吗？

can i just add something here?

我可以补充一下吗？

is it alright if i jump in for a second?

我可以插嘴说句话吗？

if i may, i would like to point out the risks here.

可以的话，我想要指出这边的风险。

just a minute.

请等一下。

sorry, could i just mention that there is still a lot to be done?

不好意思，容我说一下，其实还有狠多东西要做。

i don’t mean to interrupt, but this is urgent.

我不是故意要打扰的，但这事很紧急。

sorry to bother you.

不好意思打扰了。

dialogue example (1):

对话范例(1)：

ryan: sorry to interrupt, but i need to speak to you.

莱恩：不好意思打扰了，可是我需要跟你说句话。

monica: is there something wrong?

莫妮卡：出了什么事吗？

ryan: i’ve got a family emergency. i’m afraid i need to go home right now.

莱恩：我家里有急事。我可能需要回家一趟。

monica: sure, that’s no problem.

莫妮卡：好的，没问题。

dialogue example (2):

对话范例(2)：

rachael: looks like we’ve covered everything.

瑞秋： 看来我们东西都讨论过了。

paul: do you mind if i say something?

保罗：介意我说句话吗？

rachael: no, not at all. go ahead.

瑞秋：一点也不。请说。

paul: i don’t think we’ll get the project done in time.

保罗：我不认为我们能在时间内完成案子。