文本来源:佛山英语培训 首选爱德华国际英语
it’s not quite what i had in mind.
这跟我想的有点不太一样。
that’s not necessarily true.
那可不见得。
i think you might be wrong.
我觉得你可能错了。
i’m sorry, but i disagree.
狠抱歉,可是我不这么认为。
no way!
一点也不!
he doesn’t think so.
他不这么认为。
i beg to differ.
请恕我不能赞同。
she completely disagrees.
她完全无法认同。
i’d say the exact opposite.
我的看法完全相反。
i couldn’t agree with you less.
我一点都不认同你。
dialogue example (1):
对话范例(1):
steven: that movie was so boring.
史蒂芬:那部电影好无聊。
victoria: i’m sorry, but i disagree. i think the script was really well-written.
维多莉亚:很抱歉,可是我不这么认为。我觉得剧本写得狠好。
steven: no way! it’s just your typical love story.
史蒂芬:哪里好了!还不就是普通的爱情故事。
victoria: i guess we’ll just have to agree to disagree.
维多莉亚:我想我们就彼此尊重吧。
dialogue example (2):
对话范例(2):
tracy: teachers are scary.
崔西:老师都很恐怖。
chris: that’s not necessarily true.
克里斯:那可不见得。
tracy: they are. they are always yelling at us!
崔西:真的啦,他们一天到晚都对著我们吼。
chris: that’s because you are naughty all the time!
克里斯:那是因为你们都不乖!
文本来源:佛山英语培训 首选爱德华国际英语