佛山对外汉语培训:背井离乡|佛山英语培训

文本来源：佛山外国人学汉语 首选爱德华国际汉语

年幼时背井离乡: left home at an early age
水灾令许多人背井离乡。: many people were uprooted from their homes by the flood.
背井离乡这么久,现在在他自己的国家,他觉得自己像个外人。: after being away for so long, he feels like an alien in his own country now.
如果你们自愿背井离乡,是为了寻找黄金,那么我愿意给你们指点一个地方,你们可以在那里满足你们的渴望。: if you exile yourselves from your own country to search for gold, i will show you a land where you can satisfy your thirst.

文本来源：佛山外国人学普通话 首选爱德华国际汉语