文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

 saying you don’t know

表达不懂

he doesn’t know a thing about plumbing.

他一点都不懂水工。

i’m afraid i have no idea.

我恐怕是真的不知道。

she hasn’t got a clue how the system works.

她根本对系统是怎麼运作的一点概念都没有。

sorry, i can’t help you there.

抱歉，我无法帮你。

this isn’t my area of expertise.

这不是我的专长领域。

i don’t know the first thing about investment.

我对投资一点都不懂。

don’t ask me.

别问我。

you got me.

你问倒我了。

how the heck should i know?

我怎麼可能会知道啊？

what are you asking me for?

你為什麼要问我？

dialogue example(1):

对话范例(1):

matthew: can you help me work the system?

马修：你可以帮我啟动系统吗？

karen: sorry, i can’t help you there. i haven’t got a clue how it works.

凯伦：抱歉，我没办法帮你。我连它是怎麼运作的都没概念。

matthew: what about maggie? does she know?

马修：那玛姬呢？她会吗？

karen: i’m afraid she doesn’t know either.

凯伦：恐怕她也不懂。

dialogue example(2):

对话范例(2):

lisa: do you know where your brother is?

丽莎：你知道你弟在哪吗？

caleb: i have no idea.

凯勒：完全不知道。

lisa: is he over at his girlfriend’s place again?

丽莎：他又跑到女朋友家了吗？

caleb: how the heck should i know?

凯勒：我怎麼可能会知道啊？

文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语