佛山对外汉语培训课程：绕口令|佛山英语培训

文本来源：佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语

VI. Tongue Twister

1．chī pú táo bù tǔ pú táo pí ér ，bù chī pú táo dǎo tǔ pú táo pí ér。

吃葡萄不吐葡萄皮儿，不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。

Those who eat grapes don’t spit the grape skin, while those who don’t eat grapes spit the grape skin.

2．biǎn dan chánɡ ，bǎn dènɡ kuān ，biǎn dan méi yǒu bǎn dènɡ kuān ，bǎn dènɡ méi yǒu
扁担长，板凳宽，扁担没有板凳宽，板凳没有

The shoulder pole is long, and the bench is wide. The shoulder pole is not as wide as the bench, the bench is not

biǎn dan chánɡ 。biǎn dan bǎnɡ zài bǎn dènɡ shànɡ ，bǎn dènɡ bù rànɡ biǎn dan bǎnɡ zài
扁担长。扁担绑在板凳上，板凳不让扁担绑在

as long as the shoulder pole. The shoulder pole is bent on the bench, while the bench doesn’t allow the shoulder pole to be bent

bǎn dènɡ shànɡ 。
板凳上。
on the bench.

文本来源：佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语