佛山对外汉语培训课程：保护环境|佛山英语培训

文本来源：learn chinese in foshan 首选爱德华国际汉语

bǎo hù huán jìnɡ

保护环境 Environmental Protection

suí zhe shè huì de bù duàn fā zhǎn ，yīn wéi wǒ mén rén lèi bù ài hù huán jìnɡ ，

随着社会的不断发展，因为我们人类不爱护环境

shǐ dà zì rán fā shēnɡ le xǔ xǔ duō duō de biàn huà 。

使大自然发生了许许多多的变化。

With the development of our society, our lack of environmental protection has caused many changes in nature.

xiàn zài ，tiān kōnɡ bù zài zhàn lán 。jí shǐ yánɡ ɡuānɡ mínɡ mèi，tiān kōnɡ hái

现在，天空不再湛蓝。即使阳光明媚，天空还

shì yī piàn huī mēng mēng 。yè wǎn ，yě kàn bù jiàn mǎn tiān shǎn shuò de fán xīnɡ 。

是一片灰蒙蒙。夜晚，也看不见满天闪烁的繁星。

dì miàn shànɡ dào chǔ shì rén mén diu diào de lā jī 。yǐ qián qīnɡ chè jiàn dǐ de hú

地面上到处是人们丢掉的垃圾。以前清澈见底的湖

shuǐ ，yě biàn dé āng zāng hún zhuó 。zhè xiē chù mù jīnɡ xīn de jǐnɡ xiànɡ ，dōu

水，也变得肮脏浑浊。这些触目惊心的景象，都

shì yīn wéi rén lèi bù ài hù huán jìnɡ ér zào chénɡ de 。wéi le wǒ mén shēnɡ cún de dì

是因为人类不爱护环境而造成的。为了我们生存的地

qiú ，wéi le wǒ mén de jiā yuán 。cónɡ xiàn zài kāi shǐ ，wǒ mén yào zhònɡ shì huán jìnɡ ，

球，为了我们的家园。从现在开始，我们要重视环境，

ài hù huán jìnɡ 。

爱护环境。

Now the sky is no longer blue. Even if it’s sunny, the sky is gloomy. At night, no star can be observed. Rubbish lie everywhere on the ground. Lakes that were clear are now dirty. All these scary scenes are caused by our lack of environmental protection. For our globe and our home, we must pay attention to environmental protection from now on.

shǒu xiān ，wǒ mén yào ài hù shù mù ，bù luàn kǎn luàn fá ，duō zhíshù 。hái yào

首先，我们要爱护树木，不乱砍乱伐，多植树。还要

shǎo kāi chē ，shǎo pái fànɡ wěi qì 。rànɡ tiān kōnɡ biàn dé xiànɡ yǐ qián yī yànɡ lán ，

少开车，少排放尾气。让天空变得像以前一样蓝，

yī yànɡ liànɡ 。rànɡ měi tiān de yè kōnɡ dōu nénɡ kàn jiàn shǎn shǎn fā liànɡ de xīnɡ

一样亮。让每天的夜空都能看见闪闪发亮的星

xīnɡ 。wǒ mén zài yě bù yào bǎ wū shuǐ ，pái jìn jiānɡ hé dà hǎi ，rànɡ shuǐ biàn dé

星。我们再也不要把污水，排进江河大海，让水变得

ɡènɡ jiā qīnɡ chè tòu mínɡ ，rànɡ yú ér nénɡ zì yóu hū xī 。duì shēn biān de lā jī ，

更加清澈透明，让鱼儿能自由呼吸。对身边的垃圾，

ɡènɡ bù nénɡ luàn rēnɡ luàn fànɡ 。

更不能乱扔乱放。

Firstly, we should protect the trees from being cut down randomly and plant more trees. In order to restore a blue and clear sky and let the stars be been at night, we should also reduce the emission of tail gas. We will no longer pour the polluted water into the river and sea. Instead, we will make the water clearer for fish to breathe in and we will never throw about.

xiàn zài ，wǒ mén jiù lì jí xínɡ dònɡ qǐ lái ba！rànɡ dà zì rán zhònɡ xīn huī fù

现在，我们就立即行动起来吧！让大自然重新恢复

yǐ qián de mú yàng ，rànɡ wǒ mén de dì qiú mǔ qīn yuè lái yuè měi lì ！

以前的模样，让我们的地球母亲越来越美丽！

Let’s act now to restore the beauty of nature and our mother globe.

文本来源：learn chinese in foshan 首选爱德华国际汉语