文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语  

Emily and Bianca are good friends. Emily invited Bianca to her house for a nice home-cooked meal. However, Bianca broke her dinner set during mealtime.

Emily和Bianca是好朋友。Emily邀请Bianca到她家吃一顿美味的自製晚餐。然而，Bianca在用餐时间打破了她家的餐具。

Bianca: Are you sure you don’t need a hand over there? I’m not the best cook, but I can help you serve up the dishes or something.

Bianca：你确定你不需要帮忙吗？我厨艺普普，但我能帮你盛菜之类的。

Emily: Yes, I’m sure. You’re my guest. Just sit down and make yourself at home.

Emily：嗯，我确定。你是客人。就坐著，把这裡当家吧。

Bianca: At least let me set the table for you. I can’t relax knowing that you are slaving away in the kitchen.

Bianca：至少让我替你摆设餐具吧。知道你在厨房忙翻天让我无法放鬆。

Emily: All right then, if you insist.

Emily：好吧，如果你坚持的话。

Bianca: Great. Let me get the plates from the cupboard. (Smash!)

Bianca：太好了。让我从橱柜裡拿盘子出来吧。（匡噹！）

Emily: What’s that noise?

Emily：那是什麼声音？

Bianca: Umm…I’m afraid I have some bad news. I kind of dropped your dinner set on the floor…

Bianca：嗯……恐怕我有些坏消息要告诉你。我似乎不小心把你的餐具摔到地上了。

Emily: Oh gosh, are you hurt?

Emily：噢天啊，你受伤了吗？

Bianca: I’m fine, but I’m really sorry about your dinner set. It looked like a very expensive china set.

Bianca：我没事，但我真的很抱歉摔破你的餐具。看起来好像是昂贵的瓷器餐具。

Emily: Hey, don’t sweat it! It’s not like you dropped it on purpose.

Emily：嘿，别担心！你又不是故意摔的。

Bianca: I really didn’t mean to break it. My hand just slipped.

Bianca：我真的不是故意摔破的。我只是手滑了。

Emily: It’s okay. Let’s just clean up the mess first, so we don’t step on the broken glass.

Emily：没关係。让我们先来清理这团混乱吧，以免我们踩到碎片。

文本来源：佛山商务英语培训 首选爱德华国际英语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”