今天的对话，Ginna要给她丈夫买一辆车。商议完价格之后，看看她是如何成交的。

 

 A: So, you’ll pay twenty one grand cash?

B: Seems fair to me.

 A: Ok, then. Deal. Do you have the money on you?

B: Of course not! I’ll have to go to the bank, and I’ll be back in a little while.

A: While you do that, I’ll get the papers so we can sign. I’ll wait for you here.

 B: Do you have an extra set of keys?

A: Yes! I have everything. Even the manual is still in the glove compartment.

B: Great! My husband is going to love it!

A: It’s a gift for your husband? Wow, he’s a very lucky guy.

B: I know…I’ll be right back with the money.

 

A：那么，你要现金支付2万1千美元？

 B：对我来说似乎很公平。

A：那好吧。成交。 你身上有钱吗？

B：当然没有！ 我必须去趟银行，我一会儿回来。

A：你去的时候，我会那文书以便我们签字。 我会在这儿等你。

B：你有一套额外的钥匙吗？

A：有！ 我都有。 甚至使用手册仍在手套箱内。

B：太好了！ 我的丈夫会喜欢它！

A：这是给你丈夫的礼物？ 哇，他是一个非常幸运的人。

B：我知道......我会马上回来的钱。

 

grand 在美国俚语中指，1000美元。有时候也说1K（相当与kilo） 1美元也可以说1 buck，2美元，2 bucks A quarter指面值为25美分的硬币。 A dime指面值为10美分的硬币。

 

 A nickel指面值为5美分的硬币。

 A penny指面值为1美分的硬币。

 

【习语】 dime and nickel 鸡毛蒜皮 She is always worrying over nickel and dime. 注：中文里拿细碎小物作比，英文中则用零钱碎钞为喻 fair 公平 类似单词 reasonable 合理的 Deal. 成交 Do you have the money on you? 你身上带了钱吗？ papers 这里指文件 注意“等你”是 wait for you, 不要错为wait you extra 额外的

extra set of keys 与 2 sets of keys 有什么区别？ 经典美剧《老友记》中有一个片段。Rachel想要邀请一位男士约会，她有两张纽约尼克斯的票。她说：“I have two tickets to the Knicks game tonight.” 男士回答

：“Great! My nephew is crazy about the Knicks.” 以为Rachel要送两张票给他，他可以和侄子一起去看。

Rachel的好友Joey得知后，告诉她，应该说I have an extra ticket. 即我多一张票。

 

 manual  n. 手册 I’ll be right back with the money. 我会马上带着钱回来。