和英国人聊天时，讲太正式的英文会让对方觉得太制式、拘谨，从而产生距离感。那么除了像 I was like, you know, sort of 这些大家听到烂的口头禅，今天小E一次给你总结全了。下面直入主题。

 

 # For real?/No way!/Seriously? 

 a： “刚刚在学校菜鸟驿站门口因为拖鞋太滑当众劈叉了”

 b（嫌弃脸）：“For real?!”

当我们听到某件事而感到诧异或无法置信时，通常习惯说 Really? 或 Seriously? 英国人更加地道的说法还有 For real? 或 No way! 都可表达惊讶之情。

 

 example Jane said she couldn’t attend my party. For real?!

她说不能来趴体，真的假的？！

 

 # What’s the catch?

 a： “走吧，今天请你吃人均1000的牛排？”

 b（一脸狐疑）：“说吧，你想搞什么？”

 如果想巧妙的表达：感觉这之中不单纯，想一问究竟。这个时候就可以用What's the catch？来表达

example

 Hey babe, let's go for dinner! It's on me. Come on, what's the catch?

北鼻，我请你吃晚餐. 说吧，没这么简单吧？

 

 # my bad

 和人家道歉不会总说Sorry about that吧，太严肃啦！

这句my bad口语可以俏皮的缓和气氛，比如踩了对方脚啊或者其他比较小的事情，如果犯了严重的错误表达歉意用这个就不合适啦。

 

 James, you forgot to reply my email. Oops! My bad. James

你还没回复我邮件呢. 喔，抱歉哈.