说起bag，你想到啥？ 包包? 打包? 那~在工作中, 老板让你"bag the contract",又是什么意思呢？ bag这个词,意思多, 坑点多 , 只知道包包, 打包, 这2个意思? 呵呵，那可还行？？

 

NO.1 bag it,除了"包起来", 还有什么意思？ 买东西,结账的时候, 请帮我包起来=bag it,please. 如果是在生活工作中, 别人跟你说bag it, 这个时候, bag=放弃，抛弃 例句： Let's bag it before this gets ugly. 在事情变糟之前，我们收手吧! Bag it,leave me alone！ 打住, 闭嘴！让我一个人静静！ 注:这个用法，大多是美国人使用

 

NO.2 bag the contract 是什么意思？ 在英式英语中,bag作为动词,和美式英语正好相反, bag=强先占有 老板让你bag the contract,自然就是:让你抢先把合同签下来; 看例句：

Try to bag a couple of seats at the front. 试着抢下前排的座位。

 

NO.3 good bag ≠ "好包包"！为什么？ 如果真的要夸奖别人的包包，应该说nice bag bag在做名词的时候, =大量,很多 good bag=超级多 例句： We got a good bag today. 我们今天的收获颇丰。

 

NO.4 in the bag,除了"在包里"，还有什么意思？ 一件事情,已经在包里了,也就是说, 这件事情已经是囊中之物了; in the bag=稳操胜券, 就是我们常说的"妥了，稳了"的意思

 

例句：

 I've got this game in the bag! 这游戏太简单,妥妥的赢定了。

 

 It was a good interview and I thought the job was in the bag. 面试非常成功,我想这份工作我已经十拿九稳。