著名文学家列夫·托尔斯泰曾经说过： 成功的经验各有各的优点，失败的教训却总是相似。 我认为，中式思维是阻碍广大英语学习者进步的最大绊脚石。

 

举个简单例子，当我们想表达“洗碗”这个词语时，我们如果直译就是“wash the bowl”，但是美国人却说“do the dishes”，这才是地道的用法。类似的中式错误太多太多了，造成这种现象的原因就是中式思维在作怪。那么问题来了，如何忘掉汉语，进入真正的英语思维？

 

看美剧 有没有用？

 

看美剧是一种英文输入，也就是阅读和听力的提升，但是有一个前提，你一定用的是纯英文字幕！如果你是看的中英字幕或者中文字幕，那么你投入的时间可能都浪费掉了，当然如果你看美剧只是为了消遣那也无妨。因为我们人性的弱点之一就是懒惰，有了中文字幕，剧情又特别精彩，谁还会去暂停然后去查词典？

 

就比如有一部分出国留学的同学，每天上完课就回到宿舍，和中国的朋友混到一块了，出门就去中餐馆吃饭，平时玩的圈子也大都是华人，因为一方面很难融入到异国文化，另一方面开口说英语太费劲，反正毕业之后就回国了…… 避免冲突，避免让自己遭遇不舒服的处境，是我们人性的本能。但是必须让自己不舒服，我们才会进步。所以英语口语提高难就难在了这里。

 

输入 输出

 

对于英语输入（听力、阅读）这一块，一定要每天定量去听原汁原味的音频，阅读英文原版教材，看美剧一定要看纯英文字幕，虽然开始有点难，但是坚持一段时间之后就会发现自己的阅读水平突飞猛进了，在理解英文材料时完全没有了中式思维！ 说完输入，下面我们来聊聊英文输出（口语和写作）。

 

 输出和输入是完全不同的两个技能，比如我们国内很多英文专业英语成绩非常不错的学生，开课说英文时也会有很多语法错误和不地道的“中式英语”，原因就是我们缺乏一个纯英文的交流环境。