A: Pardon me, do you know where Emilio's Restaurant is?

B: Emilio's... Isn't that on Beverly?

 A: I'm not sure. Someone told me it was around here.

 B: Yeah, I know the place... It is on Beverly. OK, you have to turn around and drive that way... and when you get to Beverly Blvd, turn right.

A: So, I have to make a U-turn and go back the other way?

B: Yes, until you get to Beverly Blvd.

A: And how many blocks is that from here?

B: I'm not sure, but it's about 1 mile, more or less.

A: And then I make a right on

 Beverly? B: No, then you turn LEFT on Beverly... And you'll see the restaurant on your left.

 

【翻译】

A：打扰一下，你知道埃米利奥餐馆在哪里吗？

 B：埃米利奥…不是贝弗利吗？

A：我不确定。有人告诉我在这儿。

 B：是的，我知道那个地方…在贝弗利的。好的，你必须掉头朝哪边开…当你到达贝弗利大道时，向右转。

 A：那么，我必须掉头，然后在那条路往后走对吗？

B：是的，直到你到达贝弗利大道。

A：到那有多少街区？

 B：我不确定，但大约有1英里，打不多。

A：然后我在贝弗利超右转？

B：不，然后你在贝弗利向左转…你会看到餐厅在你的左边。

 

Pardon me 打扰一下 Do you know where Emilio's Restaurant is?

【间接疑问句】更礼貌 试比较 直接疑问句：Where is Emilio's Restaurant？ 也可以用Can you tell me ...? 注意变成间接疑问句后，原本的直接疑问句用陈述句语序。

 例如：When will he be here? 间接疑问句： Do you know when he will be here? 用间接疑问句提问，更礼貌 Isn't that on Beverly?

 

【反问句】不是在贝弗利吗？

 Someone told me it was around here. 语法一致原则，told me，所以后面用 was。虽然那个餐厅现在也许也在这儿，

 on ... 在某条路上 turn around/ make a U-turn 掉头 Blvd = boulevard 大道 make a right/ turn right 朝右转