当前位置 : 首页 > 佛山外国人学中文:外卖和尴尬
佛山外国人学中文:外卖和尴尬
发布者:管理员 发布时间:2018-9-6 阅读:2305     
文本来源:佛山外国人学中文 爱德华国际汉语
 
外卖:
Wǒ jīn tiān zhōng wǔ chī wài mài.
我今天中午吃外卖。
 I had to order delivery for lunch today.
 
 Zài zhōng guó jiào wài mài tài fang biàn le.
在中国叫外卖太方便了。
 It’s really convenient to order delivery in china.
 
Jīn tiān wǒ bù xiǎng zuò fàn le,wǒmen jiào wài mài ba.
今天我不想做饭了,我们叫外卖吧。
 I don’t want to cook today,let’s order delivery.
 
 尴尬:
Nǐ zhè yang shuō ràng wǒ hěn gān gà.
你这样说让我很尴尬。
The way you talk makes me embarrassed. 
 
 Jīn tiān tài gān gà le,wǒ zài lù shàng yù dào wǒ de qián nǚ yǒu le.
今天太尴尬了,我在路上遇到我的前女友了。
It’s so embarrassing to run into my ex-girlfriend on the street today.
 
Lǎo bǎn zài kāi huì de shíhòu méi yǒu rén huí dá tā, chǎng miàn hěn gān gà.
老板在开会的时候没有人回答他,场面十分尴尬。
It was so embarrassing that nobody responded my boss in the meeting.
 
到底:
 Nǐ dào dǐ shì shén me yì si?
你到底是什么意思?
What on earth do you mean?
 
Nǐ dào dǐzěn me le?
你到底怎么了?
What on earth is wrong with you? 
 
 Wǒ yào jiān chí dào dǐ.
 我要坚持到底。
 I’ll keep going till the end.
 
 文本来源:佛山外国人学中文 爱德华国际汉语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”

 

【爱德华国际英语官网】【爱德华国际汉语官网】 合作媒体和品牌

教育论文 迈斯林移民 EMBA报名网 国际汉语教师协会 期刊网 苏州大学考研 英语夏令营 CAM培训 北大冬令营 北师大留学预科

CopyRight © 2011-2016 All Rights Reserved
咨询热线 0757-82360648 微信公众号 爱德华英语 邮箱 support@edward-english.com 地址 佛山市禅城区百花广场10楼