《西虹市首富》里，数额升级，王多鱼要先花掉10亿，才能继承300亿。

 

那么，与金钱相关的英语表达，你都知道哪些呢？一起来看一下吧~

 

1. have money to burn

从字面上看，指有足够的钱拿去烧，比喻钱多，花钱如烧钱。 所以可以译为"有的是钱，胡乱花钱，挥霍"。

 

例句：

 I don't know what she does but she seems to have money to burn.

我不知道她做什么的, 但她看起来貌似挥金如土。

 

2. easy money

顾名思义，easy money表示得来容易的钱，不需要付出太多努力而得来的钱。 （除此之外, easy money还可以指用花招或欺骗手段得来的不义之财。）

 

 例句：

 The task was simple and got him easy money.

 这项任务很简单, 他轻轻松松赚了钱。

 

3. Money talks.

让钱开口说话, 钱说了算。用汉语中的俚语就是"有钱能使鬼推磨"。 很明显，贬义。

 

 例句：

She got what she wanted. Well you know money talks!

她得到了她想要的。你知道的，有钱能使鬼推磨。

 

4. spend money like water 

 "花钱如流水"，形容花钱大手大脚，没有分寸。也就是"挥金如土"。

例句：

 They both spend money like water.

他们两人都是挥金如土。

 

5. pocket money

能装进口袋里的钱，数目一定不大，所以，pocket money指"数目很小的钱，或零花钱"。

 

例句:

A ten-thousand-dollar donation is pocket money for him.

一万元的捐款对他来说是小意思。