英文里面其实表示台风的单词有三个—— cyclone / typhoon / hurricane， 虽然他们三个长得完全不一样， 然而所表示的其实都是同一种自然现象， 也是我们常说的“台风”

 

 1 typhoon的背景： 如果你是细心的宝宝 一定发现其中一个单词“typhoon” 发音跟我们汉语里的“台风”十分相似 那么小麦就自豪地告诉你， 这个单词确实是源自于汉字文化圈的！ 表达台风的时候， 也确实最多用到这个词语，

 

 2 typhoon这么用！

 

 “typhoon”是一个可数名词， 所以我们会说“a typhoon”， There's a typhoon coming toward Shanghai. （上海马上要来台风了） 但作为一个可数名词， 我们却很少有机会用到它的复数形式， 最多可能就是在聊你曾经经历过“一些台风”的时候， 会说“I've experienced some typhoons.”

 

3 cyclone,typhoon,hurricane有这些不同：

 

同一种自然现象， 发生在全球的不同地域， 英文里面的叫法是不一样的。 为了区分它们的不同，

 

南太平洋+印度洋——cyclones

西北太平洋——typhoon

 大西洋+东北太平洋——hurricane