相对于“战胜”或“失利”，“打平手”的英文好像更难一下子想过来。

 

 TIE

 

这个词其实很简单：tie。在表示“打平手”时，可作动词和名词，关于昨晚阿根廷和冰岛战平

 表示“打平手”时， tie 及物不及物皆可（上文标题 tie 为及物动词），所以下面两句话语法都正确：

 

 The two teams tied (with each other). 两队打平手。

 

Britain are tied with Italy for second place. 英国队和意大利队并列第二。

 

 tie 的主语也可以是比分：

 

The scores are tied at 1:1. 比分打成一比一平。 作为名词： The game ended in a tie. 比赛最后打平。 虽然比赛结果打平，但因为一方是第一次进入世界杯的冰岛，另一方是两届世界杯冠军阿根廷