当前位置 : 首页 > 佛山外国人学中文:谢谢
佛山外国人学中文:谢谢
发布者:管理员 发布时间:2018-5-16 阅读:2101     
文本来源:佛山外国人学中文 爱德华国际汉语
 
 1. 麻烦你
麻烦你 (má fan nǐ) sorry to trouble you. 麻烦你 (má fan nǐ) often used as ‘sorry to trouble you..’ before asking a question or for someone’s help. The literal translation of 麻烦(má fan) is ‘troublesome’ or ‘annoying’ and using this kind of phrase shows respect to the other person. When using 麻烦你 (má fan nǐ), 我 or ‘I’ does not need to be used.
 
2. 不好意思
不好意思 (bù hǎo yì si) = to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing somebody)
不好意思 can sometimes be used to apologize for doing something wrong. For example
 
不好意思,我迟到了。
 (bù hǎo yì si, wǒ chí dào le)
I’m sorry I’m so late.
 
不好意思
(bù hǎo yì si)
can also be used instead of
 
麻烦你
(má fan nǐ),
as a kind of ‘excuse me’.
 
 3. 对不起
对不起 (duì bu qǐ) = unworthy/to let down/
I’m sorry/excuse me/pardon me/if you please/sorry?
 
 对不起,今天我有急事,需要先走一步。
(duì bu qǐ, jīn tiān wǒ yǒu jí shì, xū yào xiān zǒu yī bù.)
 I’m sorry, I have to leave early to deal with something urgent.
 
文本来源:佛山外国人学中文 爱德华国际汉语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”

 

【爱德华国际英语官网】【爱德华国际汉语官网】 合作媒体和品牌

教育论文 迈斯林移民 EMBA报名网 国际汉语教师协会 期刊网 苏州大学考研 英语夏令营 CAM培训 北大冬令营 北师大留学预科

CopyRight © 2011-2016 All Rights Reserved
咨询热线 0757-82360648 微信公众号 爱德华英语 邮箱 support@edward-english.com 地址 佛山市禅城区百花广场10楼