Dialogue: Two colleagues are talking about their company’s travel plans at the end of the year:

 

A：小王，你知道年底公司组织旅游去哪儿么？

Xiǎo wáng, nǐ zhīdào niándǐ gōngsī zǔzhī lǚyóu qù nǎ’er me?

Mr Wang, do you know where are we going for the year-end company trip?

 

B：知道呀。去三亚

！Zhīdào ya. Qù sānyà!

 Yes. San Ya.

 

A: 啊？三亚啊。你确定么？

A? Sānyà a. Nǐ quèdìng me?

San Ya, are you sure?

 

 B：我确定啊。

Wǒ quèdìng a.

Yes, I am sure.

 

 A: 真的假的？不是去泰国么？

Zhēn de jiǎ de? Bùshì qù tàiguó me?

Really? Aren’t we going to Thailand?

 

 B: 不是啊。呵呵，你想的美啊。

Bùshì a. Hēhē, nǐ xiǎng dì měi a.

Of course not. Hehe, you wish. Chinese words and phrases mentioned in this Podcast:

 

你知道：Do you know?

年底：year end, at the end of the year

公司：company

组织：organise

 旅游：travel

哪儿：where

知道：know, understand

 三亚：Sanya city

确定：sure

我确定：I am sure

真的假的: really

泰国：Thailand

你想的美：you wish