“Search me.” 是搜寻我？ “beats me” 是打我？ 其实这些句子都可以用来表达「我不知道」！ 快来看看除了 “I don’t know” 之外， 「我不知道」还可以怎么说！

1. I have no idea/ I have no clue.

我毫无头绪。/ 我完全没有线索。 对于问题完全没有头绪也没有讯息来源，无法猜到答案时，就可以这样说。

I have no idea who this beautiful model may be.

我不知道这个美丽的模特儿是谁。

 

2. How should I know?/ Don’t ask me/ Search me. 我怎么会知道？/ 不要问我。/ 我答不上来。 当你被对方问得很烦时，就可以用这 3 句回答。

A: Where did I leave my smart phone?

B: How should I know?

A: 我把我的手机放在哪裡？

 B: 我怎么会知道？

 

3. Dunno. 我不知道。 当你把 “don’t know” 念快一点就变成 “dunno” 了！这是口语的用法。

A: How on earth did she get it?

B: I dunno.

A: 她怎么能得到这个？

B: 我不知道。

 

4. Who knows?/ It’s anyone’s guess.

谁知道?/ 没有人知道。

 

当你和其他人都不知道答案的时候，这 2 句就派上用场啦～

 

A: Will they ever find the missing aircraft?

B: Who knows?

A: 他们找的到下落不明的飞机吗？

B: 谁知道？