「我今天又水肿了啦！」

「青春痘！好想挤！」

这些中文每天都在讲，英语却说不出来吗？

 

1. 头皮屑 dandruff

不可数名词，但如果你还是想要表达他的数量的话，量词可以用 a flake of ，flake 是薄片的意思，像是「雪花」的英文就是 snowflake 喔！ What shampoo brand is best for getting rid of dandruff? 那个洗发精品牌对于去除头皮屑最有效？

 

2. 发尾分岔 split ends

恼人的发尾发岔常用複数表示（你如果可以保证你整头只有一根头发分岔也是可以用单数的喔～） I’ll teach you how to make a hair mask that will serve as a good remedy for split ends. 我来教你要怎么做一个可以解决发尾分岔问题的髮膜。

 

3. 毛躁的（头发） frizzy frizzy

专门用来形容头发毛躁、不顺，是比较不正式的口语英文。 Try using some oil treatments to tame your frizzy hair. 试著用一些护发油来抚平你毛躁的头发。

 

 4. 起床后的头发bed head

你刚起床那一刻的发型就称为 bed head，相信大家都不太陌生……

 

 5. 眼睛浮肿 puffy eyes

不哭不哭眼泪是珍珠，而哭了一整夜的你得到的是泡芙眼睛！ Cut two slices of cold cucumber and put a slice over each eye to reduce eye puffiness. 切两片冷的小黄瓜并在两隻眼睛上各放一片来消去眼睛浮肿。 泡芙 cream puff 单眼皮？双眼皮？眼皮一直跳？小编推荐这篇脸部英文大集合：

【有趣】「我眼皮在跳！」该怎么说？超实用脸部相关英文单字片语！

 

 6. 水肿 edema 它是不可数名词，所以不要加 a 在前面喔！下次终于可以跟外国人解释「姐不是胖，只是常常水肿！」

I am not actually fat. It’s just edema. 姐不是胖，只是水肿！