文本来源：佛山英语培训 爱德华国际英语

 

不管是在生活中， 还是在学习和工作上， 我们总会遇到那么一些事， 让人忍不住想要发脾气。

 

 1.Get mad about. 火大 Mad有生气的意思， 但程度上要比angry更重， 表示“气疯了”。

Eg:I got so mad about it!

我对这件事情非常火大！

 

2.Fly off the handle. 大发雷霆 Fly是“飞”的意思， Handle指“握在手中的东西”， 这个短语可以理解为: 把手中的东西都扔飞了。 说明非常生气导致大发雷霆。

 Eg: I just flew off the handle when I found out what he'd done.

当我知道他做的这些事时，我大发雷霆。

 

 3.Hit the ceiling. 暴跳如雷 字面意思是“撞到天花板”。

 指某人的火气都已经 冲到天花板上了， 就是指被气的暴跳如雷了。

 

 Eg: My father always hits the ceiling when I come home with an"F".

当我得了个“F”回家时，父亲总是暴跳如雷。

 

 4. Blow a fuse. 勃然大怒 Fuse是保险丝的意思， 这个短语是“把保险丝烧坏了”。

 而只有电流过强的情况下， 保险丝才可能被烧坏。 用在日常生活中就指 某人突然因某事而很生气， 就是勃然大怒啦。

 

Eg:I blew a fuse because he didn't do his homework.

我是因为他没做作业才勃然大怒的。