“一脸懵逼”系列表情包一度走红，表现被无法理解的事情震惊地目瞪口呆，或一脸茫然不知所措的样子。 那么如何用英语表达“一脸懵逼”呢？

 

1.stunned 这个词的意思是震惊而不知所措的、惊呆的，与“一脸懵逼”的意思非常契合。 She is stunned by the news. 她被这消息惊呆了。

 

2.flabbergasted 这个词的意思是目瞪口呆的，通常指被意料之外的事情惊得目瞪口呆，也就是“一脸懵逼”的样子。 I was absolutely flabbergasted when they announced that I was the winner. 他们宣布我是冠军时，我目瞪口呆，一脸懵逼。

 

3.amazed 这个词的意思是惊奇的、吃惊的，被一件不能理解的事情惊到，就可以用这个词来表达。 I was amazed by what she told me. 她告诉我的事情令我大吃一惊。

 

 4.confound 这个词的意思是使人惊讶困惑而不知所措、出乎意料，可以形容“一脸懵逼”的样子。 The choice of him confound us all. 他的选择让我们全都感觉出乎意料。

 

5.jaw-dropping jaw是下巴的意思，jaw-dropping直译也就是让人下巴都掉了，指令人瞠目结舌。 I think the report is pretty jaw-dropping. 我认为这份报告相当令人瞠目结舌。

 

 6.at a loss at a loss的意思是茫然而不知所措的，所以可以用来表达茫然时“一脸懵逼”的状态。 I was so embarrassed that I was at a loss to explain what happened. 我尴尬到不知道怎么解释发生了什么。