The family is more important than the dream. 家人是比梦想更重要的事情。

【知识点】 more...than... 1.表示“比……更多” more为much/many的比较级，表示数量，后接名词，如：

 I made more mistakes than you.

我犯的错误比你多。

 

2.表示“比…更” more后接多音节形容词或副词，构成比较级，表示对两者进行比较，如上文电影中的句子。

 

3.表示“与其说……不如说” 对同一个人或物在两个不同方面进行比较或取舍，注意！此时不论形容词或副词是单音节、双音节还是多音节，一律用more…than…，如： He is more lucky than clever. 与其说他聪明，不如说他幸运。

 Remember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前，请记住我。

 

【知识点】 the memory of与in memory of的区别 the memory of 表示“......的记忆” 而in memory of 表示“作为...…的纪念”，

如：

 This book is dedicated to the memory of my mother.

谨以此书献给我已故的母亲。

 

 

 The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

 

You cannot be forgiven, but it should not be forgotten.

 可以不需要原谅，但不应该被遗忘。

 

【知识点】 forgive和forget经常被一起搭配使用，forgive and forget 表示“既往不咎，不念旧恶”的意思。