这次奚梦瑶可以说是在这个国际大舞台上“出糗”了，那到底“出糗”的英文可以怎么说呢？

 

1. embarrassing 尴尬的；出糗的 embarrass是“使尴尬；使窘迫”的意思。

 It's quite embarassing that she fell down on the stage.

 她在舞台上跌倒，出糗了。

 

 2. shameful 丢脸的；可耻的 shame是名词“羞耻”的意思，其形容词是shameful是“丢脸的；可耻的”。

 What a shameful scenario it is to be found cheating in the exam.

被发现考试作弊是多么糗的场景！

 

 3. make fool of oneself 出丑；出洋相 make fool of是“愚弄”的意思。所以make fool of oneself就是“出丑、出洋相”的意思。

 I didn't want to make fool of myself, so I strived so hard to take things more carefully.

我不想出洋相，所以我想更谨慎处事。

 

4. act like a clown 出糗 clown是“小丑”的意思，act like是“表现得像”的意思，“表现得像小丑一样”就是是“出糗”的意思。

 Larissa acted like a clown on the stage, which I think she deserved it.

 拉丽莎在台上出糗了，她活该！

 

5. put sb. on the spot 让某人出糗 put sb. on the spot是“让某人出糗”的意思。

 He loves to put me on the spot, which makes me very unpleasant.

 他很喜欢让我出糗，这让我很不高兴。