女神/男神用英文到底如何表达呢？

 

我们先说女神吧！歪果仁看到中意的妹纸一般会说：She is so hot! / She is gorgeous.

 

但是这些表达还不够接地气，所以今天我教大家在美剧中出现的词“Muse”。

 

它和中文女神比较接近，可以说She is my Muse. Muse是指西方世界掌管美术科学音乐等艺术的女神，美貌与才华并存。如果还不行，你就再附上解释，you know, she is so gorgeous and attractive that we all admire her.我相信你说完之后，老外一定能理解的。 关于男神的说法，你可以参考这个句子：

 

“他是我的男神。He is my Prince Charming.” 其实形容男神的词也挺多的，也不要被局限住了啊~

handsome 英俊的、帅的

 charming 有魅力的

manly 有男人味的

muscular 肌肉型的

 lanky 身材高挑精瘦的

 

甚至你可以用这种夸张手法表达男神“Look like a million dollars”看见他就好比看见一百万？这句话并不是说他土豪，这个习语不是指高富帅，而是说看起来非常棒！

 

举个栗子： 如：Wow, you look like a million dollars. 哇！你看上去帅呆了！（看到男神应该会有这种反应）