over the moon就是月亮之上？

别闹。 人家可是正经的习语，不管是升职加薪还是CP发糖都可以用到哦。 它的意思是“欣喜若狂； 兴高采烈”，这个习语来自一首欢快的民谣。

 

Hey Diddle, Diddle Hey diddle diddle

稀奇，稀奇，真稀奇

 

The cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

 

The cow jumped over the moon

母牛跳到了月亮上

 

The little dog laughed to see such sport

小狗看到了哈哈笑

 

 And the dish ran away with the spoon

碟子带着汤勺跑了

 

来几个例句感受一下吧：

 

 She's over the moon about her new baby.

她生了个小宝宝，真是高兴极了。

 

 The whole team were over the moon at winning the competition.

全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂.

 

She's a grandmother for the first time. And she's over the moon about it.

她第一次做了祖母，非常高兴。