北京时间9月13日凌晨1点，苹果公司在Steve Jobs Theater发布了三款产品——Apple Watch (Series 3)、iPhone 8/iPhone 8 Plus和iPhone X。 这次发布的产品的一些外观和功能基本上与之前媒体剧透的相符，许多网友又吐槽了苹果公司的保密工作做得不好和给我们的惊喜不够。 要看懂全英的苹果发布会，知道最新款产品的各种新特点和功能，这些最新的表达你不得不会哦！

 

 1. finish 抛光

 finish这个词并不是我们常见的“完成”的意思，而是作为名词，表示“（物体表面的）抛光”，每一次苹果发布产品的时候都一定会用到这个词来形容产品的表面颜色和抛光。 例如，这次发布的iPhone 8只有Space Gray Finish（太空灰抛光）、Silver Finish（银色抛光）、Gold Finish（金色抛光），而iPhone X只有太空灰和银色，之前大热的Rose Gold（玫瑰金）并没有出现在此次发布会中。

 

 2. Super Retina Display 超视网膜显示屏 display作为动词是“显示”，作为名词是“显示屏”。 Retina的原义是“视网膜”，苹果很喜欢自己给自己的技术起一些新的名字，苹果很早之前就用Retina来指“具备足够高的像素密度而使得人体肉眼无法分辨其中单独像素点的液晶屏”。这次的Super Retina Display估计是比Retina的像素还要高的显示屏。

 

3. true tone 原彩显示技术 tone有很多个意思，除了可以表示“音色、音调、语气、基调”之外，还可以表示“色调”的意思，这里“true tone”里的tone就是表示色调。 原彩显示技术能根据环境光自动调节白平衡，让人在各种环境下看什么都更舒服。

 

4. water-resistant 防水 resistant是形容词，表示“抵抗的；反抗的；顽固的”。其动词是resist（抵抗；反抗），名词是resistance（抵抗；反抗）。 名词+resistant/proof是“防......”的意思，例如这一次发布的苹果手机不仅防水，而且还防尘。防尘就可以用dust-proof这个词。

 

5. portrait mode 人像模式 portrait是名词，表示“人像；肖像；描绘”的意思；其动词是portray，表示“描绘、扮演”。 新款iPhone的人像模式里还加入了portrait lighting（人像光效），创造出能媲美打光的拍摄人像效果。

 

 6. AR 增强显示技术 AR的全称是Augmented Reality。augment是“增强（价值、数量、效果等）”的意思。而我们耳熟能详的另一种技术VR，是Virtual Reality（虚拟现实技术）的简称。 AR技术透过摄影机影像的位置及角度精算并加上图像分析技术，让屏幕上虚拟世界能够与现实世界场景进行结合与互动。

 

7. neural engine 神经网络引擎 neural是“神经的”，其名词是neuron（神经元）。 苹果公司把这一款引擎命名为A11 Bionic，bionic是“仿生”的意思，这说明这款手机的引擎已经可以与人脑媲美了。 这是iPhone有史以来最强大、最智能的芯片，拥有一个每秒运算次数最高可达 6000 亿次的神经网络引擎。

 

8. Face ID Authentication 脸部识别验证 ID是identity的意思，authentication是“验证”的意思，其动词authenticate是“证明......是真的”，形容词authentic是“真实的”。、 脸部识别验证解决了全屏幕的iPhone X放不下home键的touch ID的缺点。

 

 9. wireless charging 无线充电 wire作为名词是“线”，wireless是无线的，而wired是有线的。charge除了有“控诉；管理”的意思外，还有“充电”的意思。 改了玻璃后身之后的新款iPhone就可以使用“无线充电”的功能了。

 

 10. Animoji 动画表情 Animoji是苹果的一个自创词，合成了animated（动画的）和emoji（表情）两个词。 这个功能是依赖于face recognition（脸部识别）所实现的，通过脸部识别之后，手机可以根据主人脸部的动作和表情的变化来把人像动画化做成emoji。