白眼不要再说 white eye 给人白眼也不是 give someone a white eye 今天我一口气整理了几个有关眼睛的惯用语， 超级生活化也超级实用，一起来看看吧！

 

1.翻白眼

roll one’s eyes at someone roll one’s eyes 在字面上的意思是滚动眼珠，其实顾名思义就是把眼珠往上滚，翻一个大白眼 XD，当我们感到不耐烦时，时常会有这个举动，不过千万别被当事人看到萝！ She rolled her eyes at us when she heard us gossiping about her ex-boyfriend. 當我們討論到她的前男友時，她向我們翻了一個白眼。

 

2.白目

clueless 白目这个词源于台语，是形容一个人搞不清楚状况，做出不智举动而惹人厌烦，而英文单字 “clueless” 在英文中是「缺乏线索的」，也可以形容一个人搞不清楚状况，就是中文中「白目」的意思啦！ Eason just stood there with that clueless look on his face, not knowing that he did something wrong. Eason 一副白目的樣子站在那，根本不知道自己做錯事了。

 

3.拋媚眼

make eyes at someone 按照英文的意思，就是像某人使了一个眼色，不过事实上可没这麽简单！这个动作还附带著一种含情脉脉的情绪，也就是中文中的「抛媚眼」啦！大家学会了吗？ He always makes eyes at all of the pretty ladies in the club! 他總是對夜店裡的每個年輕美眉拋媚眼。