文本来源：佛山英语培训学校 爱德华国际英语

 

5、Don't ask me. I am not in the loop 别问我，我也不知情的。

 例句加持：

 ①”She's got other things on her mind, wouldn't you think? ''Don't ask me, cuz I am not in the loop ' murmured Chris. '’I've never met her.’'

“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我我，也不知道，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”

②Don't ask me. I am not in the loop, you know.

别问我。你也知道我并不是知情的。

 

6、Search me “我哪里知道”“那你问倒我了” 口气重些, 不过具体尊重不尊重口气还看语境哦.

例句加持：

①'So why did he get interested all of a sudden?' — 'Search me.'

“那他为什么突然感兴趣了？”——“我怎么知道。”

②Search me, I don't know where is she now.

问倒我了，她现在在哪我也不知道。

 

 7、Who knows? 谁知道呢，言外之意“我肯定不知道”~ 例句加持：

①You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.

你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？

②Who knows somebody gotta tell me what tomorrow brings and now i feel my life is just another dream.

谁知道有人要告诉我明天会发生什么，现在我觉得我的生活只是一个梦。

 

8、It's anyone's guess. 意思是谁也说不准，任何人都不确定。 例句加持：

 ①it's anyone's guess how he'll cover living. 谁都不知道他要怎样才能负担起生活的各种花销。

②I've already looked in all the places I'd expect to find it. Then I made an exhaustive search throughout my apartment. It's anyone's guess where that passport is. I wish I could find it. 我把所有能想到的地方都找了。然后又把家的每个角落都看了一遍。可是，护照毫无下落。我真希望能把它找出来!

③Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here. 尽管有证据表明人类还在继续进化，但生物学家承认，其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。

 

文本来源：佛山英语培训学校 爱德华国际英语