文本来源：佛山成人英语培训学校 爱德华国际英语

 

英语里有很多由不同国家名字构成的短语，在日常口语里也经常用到哦。 1、跟英国有过激烈海战的西班牙和荷兰，在英语里都没有什么褒义词。

 

英国和西班牙为了争夺世界海洋霸权和商业霸权，在1588年进行了“英西大海战”。 由Spanish组成的英语短语都不怎么好，比如： Spanish athlete n. <美俚>胡说八道的人；

 

吹牛者 Spanish castle n. 空中楼阁；不切实际 跟Dutch有关的习语有很多。 因为荷兰与英国毗邻，而且历史上荷兰曾跟英国交战以争夺海上霸权，加上（英国人觉得）荷兰人生活放荡，善于欺诈，所以，由“Dutch”构成的词语大部分含有贬义。

 

 Dutch courage n. <俗> 酒后之勇 I had to have a drink to give me Dutch courage before my wedding. 婚礼前，我只得喝杯酒，壮壮胆。 Dutch act n.自杀 She had tried the Dutch act many times in the past. 她过去曾多次企图自杀。

 

 Dutch feast n.主人先醉的宴请 Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast because he got drunk minutes after our arrival. 吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果，我们刚到几分钟他就喝醉了。 go Dutch vi. 各自付帐 She was surprised when he suggested they go Dutch. 当他建议各付各的帐时，她很吃惊。

 

 Dutch treat 各付己帐；

各自付帐的聚餐或娱乐活动 Let's compromise.How about making it a Dutch treat? 我们折中一下吧。各付各的怎么样？

 

Dutch defence 虚张声势

 I'm afraid the enemy maintained a kind of Dutch defence. 恐怕敌人的防御是虚张声势的。

 

 in Dutch 处境困难；失宠；处于苦恼中

John was in Dutch with his mother because he tore his new coat. 约翰把新上衣挂破了，他母亲很生气。

 

 beat the Dutch 叫人吃惊，极不寻常；做出了不起的事情，了不起 You young people do beat the Dutch. 你们年轻人真了不起。

 

文本来源：佛山英语口语培训-爱德华国际英语