文本来源：佛山英语培训机构 爱德华国际英语

 

在英语中，表示“责任”“职责”“义务”这一类意义的词并不少，有些侧重于道德责任，有些则偏向于法律强制性义务。

 

今天，小编来给大家头脑风暴一下，整理整理这些词。

 

 1. duty n. 责任；关税；职务

 duty表示“责任”类的意思时，指的是道德或法律上的义务或责任，也可以表示工作上的职责或义务，包含一种“自觉性”。 be on/off duty 值班（值勤）/下班（不值勤） Kate believes it’s her duty to support the whole family, so she takes several part-time jobs at the same time. 凯特认为养活整个家族是她的职责，所以她同时在做几份兼职。

 

 2. obligation n. 义务；职责；债务

obligation指的是道义或法律上的义务或职责等。 在法律英语中，duty更多指的是一种强制性义务，而obligation一般指的是合同中双方约定的义务。 moral obligation 道德义务 legal obligation 法律义务 - Do you know that it's your obligation to insure your employees? 你知道给你的员工提供保险是你的义务吗？ - Yes, I do. That's why I came here. 是的，我知道。这就是为什么我来这。

 

 3. responsibility n. 责任；职责；义务

responsibility指的是某人为所做的行为所承担的责任。既可以指道德或社会责任，也可以指工作上的职责等。 但是它更强调对这件事发生后果的负责，特别是对已发生的不好的事所负的责任。 在法律英语中，用“duty”的频率高于使用“responsibility”的。 it is sb.'s responsibility to do sth. 做某事是某人的职责 Ben got fired yesterday because he claimed responsibility for the problem caused by his girlfriend. 本昨天被解雇了，因为他声称对他女朋友所引起的问题负责任。

 

文本来源：佛山英语培训机构 爱德华国际英语