文本来源：佛山英语培训 爱德华国际英语

 

你是否已经厌倦了weird的单一表达方式，这里我们将给大家列出17个weird的同义词。

 

 1. Far-out 奇怪的，异乎寻常的 Unconventional or avant-garde. This use began as jazz slang in the early 1950s. The word is also used informally to mean excellent. 非常规的，先锋的。这种用法是一种爵士乐俚语，始于二十世纪五十年代。这个词还有一种非正式的用法意为卓越的，优秀的。

 

2. Ostrobogulous [cn]怪异的 Slightly risqué or indecent, also applied to things which are bizarre, interesting, or unusual in some other way. 这个词有一点有伤风化甚至不礼貌，用来形容一些奇怪的，有趣的或者不寻常的事物。

 

3. Outré 偏离常规的，古怪的 Unusual and startling, or beyond the bounds of what is usual or considered correct and proper. The word comes from the French word outrer, which means ‘to go beyond limits, to push to excess.’ 不寻常且令人感到差异，或者超出合理且正确的边界。这个词由法语词汇outrer演化而来，意为‘超出界限，向无节制靠近’。

 

4. Zonky 奇怪的 Odd, weird, freaky. The word comes from zonked, which means ‘intoxicated by drugs or alcohol. ’奇怪的，不可思议的，捉摸不定的。这个词由zonked演化而来，意为‘醉酒的，因药物而恍惚的’。

 

5. Gonzo 疯狂的，偏激主观的 Bizarre or crazy. The word is often associated with gonzo journalism, which treats nonfictional topics with an exaggerated, subjective, and fictionalized style. 奇怪的或者疯狂的。这个词常与荒诞新闻学联系起来，常以夸张，主观，小说化的方式来处理非小说类的话题。

 

6. Mondo bizarre 绝对的，奇异的 Very bizarre or tastelessly bizarre. The term comes from 1966 American film Mondo Bizarro, which was inspired by 1961 Italian film Mondo cane. These ‘Mondo’ films depicted cultural practices around the world in a disorienting, kaleidoscopic fashion. 非常奇怪，或者是一种庸俗的奇怪。这个词条来自于1966年的电影Mondo Bizarro，这部电影是受1961年意大利电影Mondo cane启发而拍成。该电影以迷惑人的，万花筒般的方式绘制了世界各地的文化实践。

 

7. Outlandish 古怪的 Looking or sounding bizarre or unfamiliar. The original sense of the word referred to something (or someone) ‘of or belonging to a foreign country’, literally ‘out of this land’. 看起来或者听起来古怪或者不熟悉。这个词原意是指某事或者某人是‘异国的’，字面上的意思是‘不在本国内’。

 

8.Idiosyncratic 特殊的，奇怪的 Peculiar or individual. The word comes from Greek idiosunkrasia. 罕见的，独特的。这个词由希腊词汇idiosunkrasia演化而来。

 

9. Zany 古怪的 Amusingly unconventional and idiosyncratic. Zany ultimately comes from the Italian zani (or zanni), the name of servants who act as clowns in the Italian commedia dell’arte theatre. 令人发笑的，非常规的，特殊的。Zany由意大利词汇zani（或者zanni）演化而来，这是一个仆人的名字，常在意大利剧院里以小丑的身份出现。

 

10. Madcap 疯狂的，异想天开的 Amusingly eccentric. The word can also refer to something ‘done or thought up without considering the consequences’, or, as a noun, to someone who is eccentric or reckless. 古怪有趣。这个词常指完成或者思考某事‘不考虑后果’或者作为一个名词用来指一个古怪的或者鲁莽的人。

 

文本来源：佛山英语培训 爱德华国际英语