当前位置 : 首页 > “高级会员”怎么翻译才够“高级”?
“高级会员”怎么翻译才够“高级”?
发布者:管理员 发布时间:2017-2-22 阅读:2928     
文本来源:佛山英语培训学校 爱德华国际英语
 
高级会员:premium membership ——
premium:高级的 高级的,高档的,优质的
 
除此之外,我们还可以说
 premium brands of champagne(高级香槟品牌)
 premium gasoline(高档汽油)
如果premium用来形容商品的价格,那显然,指的就是价格十分昂贵。
 People are willing to pay premium prices for quality products.(人们愿意为高质量的产品出高价。) ——
 
 premium:保险费
Your monthly premium will be $50.(你每个月的保险费是50美元。)
 Insurance premiums will increase again next year.(明年保险费又要上涨。)
注意,由于premium在金融领域里还有其他的含义,所以,在上下文不太明确的时候,可以在premium前面加上insurance,用来特指保险费。
 
文本来源:佛山英语培训学校 爱德华国际英语
| 打印本页 | 关闭窗口

 

CopyRight © 2009-2026 All Rights Reserved
咨询热线/微信 13923481710 地址 广东省佛山市禅城区祖庙路百花广场主楼10楼1010-1012室