文本来源：佛山英语口语培训-爱德华国际英语

 

你有起床气吗？看看英语怎么说 看看英语怎么说外国的 “起床气”叫做： get up on the wrong side of the bed 从床错的一边起来了 （哇，这个生气的理由还真是清新脱俗呢！）

 

其实说白了也就是心情不好： I am in such a bad mood today. 我今天情绪很糟

 

【举个栗子】

A: What’s wrong with her? She looks so mean today.

她怎麽了？今天看起来凶神恶煞。

 

B: Maybe she got up on the wrong side of the bed today.

 或许是她起床气还没消吧。

 

 Sorry. I got up on the wrong side of the bed today... I am in such a bad mood.

不好意思，我今天情绪很糟。

 

重点词汇：

1.wrong side错误的一边（起床的打开方式不对）

 2. mean [min] v. 意思是;表示…的意思;打算;产生…结果adj.吝啬的;刻薄的;破旧的;残忍的n.平均数;中间;几何平均;等比中数

3. mood [mud]n.心情;语气;气氛;坏心境bad mood：心情糟not in the mood: 没心情（别烦我，我现在没心情）

 

 文本来源：佛山成人英语培训学校 爱德华国际英语