1. It’s so cold. 好冷啊。 It’s cold as hell. 冷死了，冷成狗了。 👉

注意as hell 的措辞。

 

2. I’m so cold. I feel so cold. 👉so/very/really/extremely/amazingly等来增加程度。

 

3. I can't stand the cold. It's killing me. 我受不了这样的冷天气，快冻死了。 👉

stand:忍受

 

4. The wind really chills me to the bone. 这冷风都冻到骨子里了（寒风刺骨）。

 

 5. I’m freezing my toes off. 我脚趾都快冻掉了。 👉

freezing还可以搭配hands手/ears耳朵等。

 

6. I’m literally frozen. 我简直要都冻僵了，冻成狗了。

 

文本来源：佛山英语培训 爱德华国际英语