欢迎来到爱德华国际英语 我们将每天精选一些英语学习知识，内容包含了日常生活、旅游时的各种场景。语法点由浅入深，让零基础的同学也能很好地学习。

 

说到不健康的书籍，电影，大家立即会想到一个词，就是“黄色”。哈哈！那黄色书刊是？？？yellow book？卡卡，到底是中国宝宝啦！其实，它不是这样翻译的！ 今天Echo来分享一些关于颜色的有趣的表达，看你撞了几枪。

 

1．Red 红色

brown sugar : 红糖 black tea : 红茶（是不是被惊到呢？） red wine : 红酒(wine专门指葡萄酒，至于白酒，一般说的是white alcohol, white wine.这个仅仅用指白葡萄酒，欢迎宝宝留言一起讨论) red sky : 彩霞 red battle : 血战

 

2.Green 绿色

绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy , green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。 汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。 green-eyed : 嫉妒/眼红（快别傻了，眼红是green啦） green meat : 鲜肉 a green hand : 新手（叶子刚长出来是绿色，就是新的啦） green tea : 绿茶

 

3.Blue 蓝色

blue-blooded : 贵族的, 系出名门的, 纯种的 blue-collar : 蓝领阶级的, 工人阶级的 补充： blue-collar workers : 蓝领阶层，指普通体力劳动者 grey-collar workers : 灰领阶层，指服务行业的职员 white-collar workers : 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者 pink-collar workers : 粉领阶层，指职业妇女群体 golden-collar personnel : 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才 blue-sky : 无价值的, 不保险的（猜你肯定没有想到！哈哈） blue-eyed boys: 受到管理当局宠爱和特别照顾的职工 blue day : 忧郁的日子 重头戏来了！！！！！

 

在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思，如：

 blue talk : 下流的言论

 blue video : 黄色录象 此外，blue在英语中与其它词汇搭配，还有另外的含义，如：

 out of blue : 意想不到

 once in a blue : 千载难逢

drink till all's blue : 一醉方休

 

文本来源：佛山出国旅游英语培训 爱德华国际英语