学英语可能是一个挑战，但是有些人可能会说‘it’s not rocket science’。

为了庆祝澳大利亚国家科学周（National Science Week），我们今天就来学习一些科学领域的词汇和短语。但是不用担心，我们不会‘blind you with science！’的！

 

A weighty situation Apple in the grass.Flickr CC: Laurensea

 有些科学词汇在实验室内外使用的话可能会有些不同含义。

在某些情境下你可能会听到人们谈论‘gravity’，他们并不是在谈论那种使苹果向下掉落而不是向上的力，而是在指代某事的严重性或重要性。 She ignored the gravity of her situation and would not see a doctor. 她不顾她的问题的严重性，也不去看医生。

 

The judge said the gravity of the crimes warranted a very long sentence.

 法官说犯罪的严重性必须要用很长的句子说明。

这是在牛顿发现那个使苹果掉落的力，也被称为万有引力定律（the law of universal gravitation）之前，‘gravity’这个词最早的使用方式。这个词来源于法语，过去还有其它形式‘grave’意思为严肃的，‘gravitas’意思为尊严和权威。 Going nowhere, fast ​Sleeping puppy.Flickr CC: Petteri Sulonen 如果你没办法继续读下去，你可能正在受到inertia的影响。

 

在自然科学中，inertia 的意思是惯性，它是物体的一种属性，物体将保持其原有的运动状态，除非有外力改变这种状态。但是在日常使用中，它表示懒惰，或缺乏做某事的动力。

He could not overcome his inertia and enrol in a new course of study.

他无法克服他的惰性去报名一门新课程来学习。

在这种情况下，跟随这个物理术语的是它的非正式含义。

Testing times Chemicals in beakers.Flickr CC: William Frankhouser

化学，同样也给我们提供了很多使用的短语。 在化学中，'石蕊（litmus）'试纸是用来测试的物质的酸度的。酸性物质遇到石蕊试纸红后会变红。 短语'litmus test'已被用于日常英语中，与中文‘试金石’的意思相近，表示基于某一个单一因素来作出测试或判断。

 

Her litmus test for new friends was whether they laughed at her favourite joke. 他测试新朋友的方式是看他们是否会被他最喜欢的笑话逗笑。

 

The candidate’s performance in the debate was seen as a litmus test for the election. 候选人们在辩论中的表现被视为选举中的试金石。

 

Animal, mineral, vegetable? Organic vegetables. Flickr CC:Christopher Paquette 在英语中有些词汇有着两个完全不同的含义，在自然科学中，‘organic’的意思是有机的，由碳元素构成的。地球上的所有生物都是有机（organic）的。 但是在日常英语当中，人们谈论‘organic vegetables’有机蔬菜，意思是不使用化学合成农药种植的蔬菜。 你同样可以用organic来表达‘自然形成的’。

 

It seems our discussion has organically come back to where we began ... 看起来我们的讨论已经自然而然地回到了我们开始的地方…… Seeing the light ​Rocket. Flickr CC: NASA Marshall Space Flight Centre 如果这些听起来都很复杂，你可能会感到你已经‘blinded by science’了。

 

‘To blind someone with science’ 意思是用技术性的语言让某人困惑。 但是可能你已经知道这些了？在这种情况下，我们会说你‘light years ahead’。 light years ahead的意思是非常先进。 当你认为这一些都非常容易理解的话，那么你是时候说出：“It’s not rocket science！（这不是火箭科学！在日常用语中表示这不是什么高深难懂的东西）”

 

文本来源：佛山英语培训机构-爱德华国际英语