文本来源：佛山英语培训机构-爱德华国际英语

 

说到bitch这个词，什么“绿茶婊”、“心机婊”，婊砸的类型千百种，用英文都该怎么表达呢？今天爱德华给你们科普几类~

 

1.The One-Upper

1.优越婊

当你的朋友向你大吐苦水说自己每天锻炼有多么累的时候，你没有问她都做了什么，或是究竟是哪里酸痛，而是说自己明白这种感受，然后开始抱怨周一刚上的普拉提课让自己浑身酸痛。也许你只是想借此拉近彼此的距离，但是在你的朋友看来，你真的很讨厌，因为每次和你谈话都像是一次竞争，你总是借打压朋友来展示自己比她更优秀。

 

2.Broke Bitch

2.哭穷婊

好像每个人都会有这么一个朋友，每次大家聚在一起的时候她总是会哭穷说自己很穷、没有钱出去吃喝玩乐，然后总是借此和大家一起出去蹭吃蹭喝，虽然她每次都说“下次我会出钱的”，但是基本上都没有实现过。然而事实是，没有钱就不应该出去玩。这种人还是趁早疏远的好。

 

3.The Loud Bitch

3.唠叨婊

唠叨的人并不讨厌，但是喜欢唠叨却毫无自觉的人非常讨厌。有的女性喜欢拉着别人滔滔不绝地讲话，口齿清晰，嗓门响亮。但是很多人并不喜欢听别人毫无意义的长篇大论，每当他们听别人讲话的时候开始眼神游离、四处张望，那么他们就是正在寻找机会打断这场唠叨。

 

4.Bitchin' Bitch

4.阴暗婊

没有人会喜欢一个爱抱怨的人。不管你是爱情不顺还是工作失利，并没有什么人会对此感兴趣，大家都有自己的生活，如果你每天都向别人抱怨生活中的点点滴滴，只会让别人对你敬而远之，因为你浑身都散发着负能量。抱怨只会破坏你的人际关系，除非你的朋友中有和你一样的人，那你们正好可以组成负能量组合，互吐苦水。

 

5.Lazy Bitch

5.懒惰婊

有些女性从来不认为收拾碗筷是她们的责任，也不爱随手关门，从来不自己拿行李，那这些女性就是被所谓“绅士礼仪”给宠坏的懒惰婊。需要被提倡风度的并不只是男性，女性也同样需要，自己的事情自己做，这是基本礼仪，每个人都必须遵守，高高在上等着别人来帮忙也许会显得你很受欢迎，但是更多时候并不是这样，所以还是要做好自己的事情，然后去帮助别人。

 

6.Boyfriend's Bitch

6.男友婊

这些人在小时候都信誓旦旦地和闺蜜说：“我是不会让男人阻碍我们的友谊的！”然而事实是，她们没能遵守自己的诺言。她们开始在朋友圈和微博不停和男友秀恩爱，她们甚至会因为男友而推掉和朋友们事先说好的聚会！

 

7.Everybody's Bitch

7.玲珑婊

你想取悦所有人，你想要和每个人都打好关系，于是当两个朋友吵架的时候你从来不会就事论事，而是努力去和稀泥，你不愿说出自己内心真正所想，因为你不愿意挑起争端。如果你觉得那是错的那就直接说出来，认为那是对的也直接表态，不要墙头草，两边倒，因为这样反而让你里外不是人。

 

 文本来源：佛山英语培训学校-爱德华国际英语