文本来源：佛山学英语-爱德华国际英语

 

【久未谋面的朋友】

 I haven't seen you for years / ages. 好多年没见到你了。

 Long time no see. 好久不见。

It's been quite a while. 好久不见。

 

【表示惊讶遇到某人】

What a surprise to meet you here. 竟然会在这遇见你。

 Imagine meeting you here. / Fancy meeting you here. 真没想到会在这儿遇见你。

Never thought I'd see you here. 没想到会在这遇见你。

What are you doing in this neck of the woods? 你怎么会在这?

What are you doing here? 你在这干什么？

 

【说明正面近况】

Fine. / I'm fine. 我很好。

Couldn't be better. 再好也不过。

Happy as a clam. 开心得不得了。

can't complain. / No complaints. / I have nothing to complain about. 没什么好抱怨的。

 

【说明近况一般】

Getting by. 还可以啦。

So-so. 马马虎虎。

Same old, same old. / Same as usual. / Same as always. / Same old thing. 老样子。

Nothing much. / Nothing special. 没什么特别的。

 

【说明负面近况】

Not good. Not well. 不好。

Not so good. /

Not too good. 不太好。

Not so well. / Not too well. 不太好。

Not so hot. / Not too hot. 不太好。

I've seen better days. / I've had better days. 我之前比较好。

 Could be better. 还可以更好一点。

 I've been under the weather. 我最近身体不舒服。

 

【说明一直很忙】

I'm busy. 我很忙。

Keeping (myself) busy. 我很忙。

I'm swamped. 我很忙。

 I'm overwhelmed. 我很忙。

I'm snowed under. 我很忙。

 I've been running around like a chicken with its head cut off. 我忙得像只无头仓蝇。

 

文本来源：佛山外贸英语培训 爱德华国际英语